-
1 котловинный ледник
Русско-английский географический словарь > котловинный ледник
-
2 котловина
2) Geology: bolson, cuphole, dish, kettle, kettle hole, lobe, pothole, synclinal fold, syncline, watersink3) Engineering: depression, pit, sink5) Automobile industry: fosse7) Forestry: gap, group( in group system)8) Scottish language: howe9) Astronautics: bowl10) Topology: cavin11) Ecology: closed depression12) Quality control: basin (поверхность отклика)13) Makarov: cavin (топ), cavus (на планетах), trench (в горах) -
3 ледниковая котловина
Makarov: kettle, kettle basin, kettle holeУниверсальный русско-английский словарь > ледниковая котловина
-
4 карстовая воронка
2) Mining: limestone sink3) Ecology: karst funnel4) Drilling: sink5) Makarov: lime sink6) General subject: kettle hole, light hole -
5 ледниковый котел
Makarov: glacial pothole, kettle, kettle hole, moulin pothole, pothole -
6 мульда
2) Geology: basin, downfold, geological basin, glacial trough, kettle hole, pot hole, pothole, swally, synclinal fold, syncline, trough bend, watersink3) Engineering: box, pan, pig mould (разливочной машины)4) Metallurgy: charging box, charging pan, ingot mold, mold5) Oil: tray6) Paper industry: vat insert (вставка в ванну формующего цилиндра)7) Cellulose: vat profile (вставка в ванну сеточного цилиндра)8) Polymers: mold (вулканизационная форма для ремонта шин), mould (вулканизационная форма для ремонта шин), repair mold, repair press (для ремонта резиновых изделий), sectional mold9) Gold mining: cave in -
7 депрессия в ледниковых отложениях, образующаяся при таянии мёртвого льда
General subject: kettle holeУниверсальный русско-английский словарь > депрессия в ледниковых отложениях, образующаяся при таянии мёртвого льда
-
8 котловинный ледник
Makarov: kettle-hole glacier (ледник с областью питания в обширном цирке и языком, спускающимся за пределы котловины не далее одной-двух третей её длины)Универсальный русско-английский словарь > котловинный ледник
-
9 плоскодонная котловина
Makarov: flat-bottomed kettle-holeУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонная котловина
-
10 синклиналь
1) Geology: basin, downfold, kettle hole, swally, synclinal, synclinal fold, trough, watersink2) Oil: regional syncline, syncline -
11 золль
dead ice hollow; kettle hole -
12 зумпф
1) General subject: (опережающая скважина малого диаметра) rathole (A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel when used to core a limited portion of the borehole. A), sump2) Geology: drain sump, eye pit3) Engineering: drain pit, kettle, pit, settling well, silt trench, sink, sink hole, sprue base (элемент литниковой смеси), standage, sunk basin, sunk ceramic4) Mining: dib-hole, dippa, drainage shaft, lade hole, lodge, mud (settling) sump, settling sump, shaft bottom, shaftbottom, water lodge, water sump, well5) Metallurgy: sprue base (элемент литниковой системы), well (элемент литниковой системы)6) Oil: dia hole (в скважине), dib hole (в скважине), dibhole, drill sump, rat hole, settling pond, sump (в стволе скважины)7) Sakhalin R: sump (в стволе скважины)8) Makarov: clay pit (для глинистого бурового раствора), sump hole (для бурового раствора)9) oil&gas: drilling sump -
13 воронка
1) General subject: crater (от снаряда), efflux cup, funnel, shell crater (от снаряда), shell hole (от снаряда), tunnel2) Geology: conical depression, funnel (кратера), sink3) Biology: swimming funnel (у головоногих моллюсков), trumpet (форма цветка)4) Naval: chute hopper, crater (от снаряда)5) Medicine: choana, infundibulum, pulmonary cone (правого желудочка сердца)6) Military: caldera (взрывная), crater (от разрыва), shell crater (от разрыва снаряда)7) Engineering: bowl, chute, cone, cup, filler, orifice, swage (для ввода перфоратора в скважину), trough (под ковшом при верхней разливке), trumpet8) Chemistry: feeder9) Construction: (разрабатывается земснарядом в морском дне) glory hole, leader head (водосточной трубы), shoot, tremie, boot11) Mining: bell-pit, bowl (при ловильных инструментах)12) Metallurgy: riser13) Information technology: cratered error (тип ошибки, не позволяющий продолжать выполнение программы)14) Oil: flowing well, open end of pipe (открытый конец трубы)15) Oil&Gas technology socket16) Oilfield: hopper17) Robots: hopper (загрузочная)18) Arms production: crater (от разрыва снаряда или мины)19) Makarov: aven, bell pit (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение), former (фальцаппарата), hole, hole (от снаряда), (Ceph.) hyponome, hyponome (у головоногих моллюсков), shakehole (в карстовой пещере), swallow hole, swirl (на поверхности жидкости)20) oil&gas: re-entry guide, reentry guide21) General subject: kettle -
14 поглощающий колодец
1) Geology: catch basin, catchpit, inverted well, sink-hole2) Engineering: absorption well, dead well, drain pit, drain sump, dry well, filter well, intake pit, kettle, seepage pit, sink, sink hole, sump, sump pit3) Agriculture: inverted ( drainage) well4) Construction: absorbing well, drain well, gravity well, leaching pit, leaching well, negative well, percolation well (для ливневых вод), suction well, waste well5) Mining: catch pit6) Ecology: cesspool, diffusing well, drainage sump, inverted drainage well, leaching cesspool, soakaway7) Makarov: recharge well8) General subject: leaking wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец
-
15 западина
1) Naval: submarine pit, submarine well2) Makarov: cathole, crab hole, dish (на почве), pothole (в каменистом дне реки)3) General subject: kettle -
16 затруднительное положение
1) General subject: awkward situation, difficult situation, dilemma, enmeshment, entanglement, exigency, fix, floorer, flounder, hobble, hole, involvement, jackpot, knot, no-go, nonplus, plight, predicament, quag, quagmire, quandary, strait (обыкн. pl), straits, the deuce (and all) to pay, the devil to pay, tight place2) Colloquial: how-d'ye-do, how-do-you-do, spot, squeeze3) American: jam5) Jargon: kettle of fish, bind, hot spot6) Advertising: tight corner7) Business: on - the - spot, on-the-spot8) Makarov: scrape, sticky wicket, troublesome situation9) Phraseological unit: be in a spot of botherУниверсальный русско-английский словарь > затруднительное положение
-
17 поглощающий колодец
sink hole, kettle, drain pit, seepage pit, sump pit, sink, drain sump, sump, absorption well, dead well, dry well* * *Русско-английский политехнический словарь > поглощающий колодец
-
18 зумпф
sunk basin, ( элемент литниковой смеси) sprue base, sink hole, kettle, sink, standage, sump, well, settling well* * *зумпф м. горн.
sump -
19 котел
boiler, caldron, hole, kettle, kier, pile, potРусско-английский научно-технический словарь Масловского > котел
См. также в других словарях:
kettle hole — ket′tle hole n. 1) gel a deep, kettle shaped depression in glacial drift 2) gel pothole 2) • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
kettle hole — noun (geology) a hollow (typically filled by a lake) that results from the melting of a mass of ice trapped in glacial deposits • Syn: ↑kettle • Topics: ↑geology • Hypernyms: ↑hole, ↑hollow … Useful english dictionary
kettle hole — Geol. 1. a deep, kettle shaped depression in glacial drift. 2. pothole (def. 3). Also called kettle. [1880 85] * * * … Universalium
kettle hole — noun A depression in the ground occurring as the result of a large block of ice getting buried by glacial outwash and subsequent melting of it. Syn: kettle See Also: kettle lake … Wiktionary
kettle hole — /ˈkɛtl hoʊl/ (say ketl hohl) noun a kettle shaped cavity in rock or detrital material, especially in glacial drift …
kettle hole — a depression found in glacial deposits where a piece of ice from a retreating glacier became embedded in soft glacial till or drift. These holes are often filled with water making a small pond or lake … Dictionary of ichthyology
kettle hole — noun Geology a hollow, typically filled by a lake, resulting from the melting of a mass of ice trapped in glacial deposits … English new terms dictionary
kettle — [ket′ l] n. [ME ketel < ON ketill, akin to OE cetel, Ger kessel, Goth katils, early Gmc loanword < L catillus, dim. of catinus, container for food] 1. a metal container for boiling or cooking things; pot 2. a teakettle 3. a kettledrum 4.… … English World dictionary
Kettle (landform) — A kettle (or kettle hole) is a shallow, sediment filled body of water formed by retreating glaciers or draining floodwaters. Overview. [Tarbuck, E and Lutgens, F:Earth, page 351. Prentice Hall, 2002] Kettle holes can also form as the result of… … Wikipedia
kettle — /ket l/, n. 1. a metal container in which to boil liquids, cook foods, etc.; pot. 2. a teakettle. 3. a kettledrum. 4. Geol. See kettle hole. [bef. 900; ME ketel < ON ketill L catillus, dim. of catinus pot; r. OE cetel, cietel L as above; cf. G… … Universalium
kettle — /ˈkɛtl / (say ketl) noun 1. a portable container with a lid, a spout, and a handle, in which to boil water usually on a stove top, for making tea and other uses; teakettle. 2. an electrical appliance made of either metal or plastic for boiling… …